怎么看翡翠双凸？
首先，从字面上理解这个词，“双”指的是两个，“凸”指的是凸起，那么“双凸”指的就是两块凸起的石头了。 所以它描述的是一种形状，也就是这种形状的石材可以做雕件或手镯。而天然形成的玉器、石器都有其自身的形状特征和存在意义，所以不存在“以形取义”“以形论价”的问题。
举个例子：一块天然形成的玉料，可能是一块完整的玉石，也可能是一块有瑕疵的玉石；可能是透明无色的，也可能是白、赤、黄、青、黑等色的；可能是一整块整体雕琢而成的大件物品，也可能是分块琢成的零件再配拼成形的。但无论是什么形状，有什么样的表面特征，在估价时都是根据其大小、颜色、透明度（在评估宝石时）或者材质（在评估金属饰品时）来确定价值的。
当然，有一些特定的形状会更容易理解和区分一些，例如一块天然形成的透闪石玉料，可能是一个完整的花件（由若干小块玉石连结雕刻而成的玉器），也可能是几个小块玉石一起雕刻而成的一个佩饰，还可能是由一块较大面积的玉石雕刻而成的挂件——只不过，这样的分类并没有实际的意义罢了。 而在许多情况下，天然形成的宝玉石都是难以找到形态完全相同的两件宝物的。这也正是天然宝物的独特之处：每一块都可以是独一无二的。
1. 什么叫“双凸”，这个名词怎么来的，有没有什么来头；2为什么要用“双凸”形容种水；3 为什么要把它和价格相联系；4 这个特征对整体价值的影响如何（影响程度、表现形式等） 1.在百度百科里，“双凸”解释为：指翡翠的抛光面凹凸有致且对称的两圈凹坑或两排凹坑。这样的说法不够具体，没有说明为什么出现这种形状——因为有些天然形成的翡翠原石表面就有类似情况（比如飘花或者水草花），而有的则是打磨出来的效果（比如玻璃地或者冰地）。另外，这些坑洼的大小也不是一成不变的，所以不能简单的用大小去判断。因此我这里想说的是：不是所有的“双凸”都叫“双凸”（即不是所有有凹陷的石头都能称为“双凸”）——“双凸”只是用来描述种水的，而不是用来评价整体价值的。
2. “双凸”并不是一个贬义词。之所以用它来形容某种品质，只不过是因为目前的市场中很多商家都用这个词来给消费者打眼——比如说你看见一件东西上写着“糯冰带飘绿”，如果你不懂行的话就会误以为它的水头很好，其实那只能算是“糯阳底”或是“豆青底”而已... 而当你看见一个东西上有标注“种老水透……”的时候，你就会意识到这应该是一件不错的物件了。
