翡翠手镯男人能戴吗？
在回答这个问题前，我们首先来了解一下什么是“性别”以及其概念的内涵和外延。 维基百科中，对“Gender”这个词是这样定义的： 牛津词典里关于“Gender”的词义注释是这样的： 所以，根据上述定义及注释，我们可以得出这样一组概念：（这里我把被研究的对象称为“主体”） 然后我们再来看看“男士”和“女士”的概念： 根据上述定义可以看出，所谓“男士”“女士”其实是对“主体”性别的区分。也就是说：只要确定了“主体”的性别，自然就可以确定它的“性别”。反之亦然：确认了“先生/女士”，亦可以推断出它们的性别。所以，从定义上来讲，“男装”“女装”与“男士”“女士”是相对应的概念，它们共同构成了二分法下的性别分类。
回到正题，因为“性别”是与研究对象相关的概念，所以需要先确定研究的主体是人还是其它动物。如果是人类的研究，那么无论男女，其生理构造基本一致，因此从生物学的角度讲，男性与女性的区别并不明显。这时，为了避免概念混淆和科学研究中的主观性，有如下几种方法可以进行判断：自传、他叙、主述、访谈、问卷调查等。这些研究方式都可以较为准确得出被研究者“性别”的划分。
但若所研究的主体不是人而是其他动物，则情况又有所不同。由于人类是两性生殖的动物，而其它动物是一性生殖或雌雄异体生殖，因此在研究设计时一定要明确“性别”概念所指代的对象，否则会造成研究结果的错误。 无论是“Men's Fashion”还是“Women's Fashion”，从其概念的范畴上看，除了包含“Sex”(性别)的概念外，还包含了“Genus”(物种)和“Race”(种族)的概念在内。也就是说的，这些概念所涵盖的范围并不仅限于两性之分，而是包括多个物种和品种在内。从研究设计的层面来说，为了减少误差，最好将“性别”的定义落实到个体水平(Individual level)，而不是群体水平(Group level)。