岫玉里面有翡翠吗？
首先，从分类学上来讲，岫岩玉属于广义上的软玉，而翡翠属于硬玉，二者虽都为玉石品种，但是区别却是非常大的。 其次，在清朝以前，人们将所有的玉种统一分为三大类别，即软玉、硬玉与墨玉。其中软玉又可分为白玉、青玉和碧玉，硬玉即是现在的翡翠，而墨玉则是指黑青色或灰黑色的玉。
到了清朝雍正时期，开始以透闪石含量100%为软玉的正统一标准，从此软玉的范围大大缩小了；同时，将之前作为软玉的碧玺归入新成立的“红宝石”中，并将红色系刚玉统称为“红宝石”。 而翡翠则完全是一种来自印度的进口宝石，是硬玉中最杰出最优秀的成员，因此获得了非常大的关注，知名度也是水涨船高。尤其是满绿玻璃种翡翠的价值被大量认可后，更使翡翠成为了一种价值很高的名贵玉石。
当然，作为传统意义上的名玉，历史上也曾有过“和阗宝玉，不啻珍奇”“良玉虽集京师，美玉还是昆冈”的说法，这指的是汉代时和阗玉（即今天新疆和田地区的和田玉）的价值与昆冈玉（指今天的辽宁岫岩县的岫玉）的价值不相上下。而清代中期之后，民间更是出现了“黄金有价玉无价”的说法。 至于题主所提到的两种玉，其实都属于岫玉中的精品，只是绿色的部分有所不同而已。
一般情况下，如果一块玉中既含绿色又含黄色，而且颜色均匀分布的话，常常会被称作黄绿色；而如果绿色为主，黄色为辅的话，就会被称为淡绿色或浅绿色。不过这两种颜色的玉都价值不菲，属于高档玉。 如果一块玉中除了绿色以外，还有白色相杂，那么常会被称为绿白、绿灰等，这种颜色的玉属于中低档次的玉。 如果是同一类别的玉，通常越绿、水头越好、色匀、底子干净的越贵，反之则便宜。