我也有一个染色的挂件想出手，可以帮你看看。。。天然的颜色是没有覆盖感的，也就是看起来是透亮的，自然色的，如果你入手一块天然翡翠，你不管怎么折腾，它都是自然的，通透的，颜色如果深入内部的话，就会呈团状或丝状分布着。而人工染色则是浸入式的，可以看到色彩沿着裂纹侵入到里面，而且因为颜色不是天然形成的，所以它的饱和度高很多，看起来很夸张。比如下面这样 这是未清洗过的，浸泡在液体中的紫色翡翠，这样的颜色，可以说是非常不自然的了，如果是这种颜色的满色翡翠挂件，价格肯定也是低的可怜。
还有一种人工着色，就是烧蓝，也是一种染色方法，比上面的染料更好分辨，把蓝色的染料放到高温下加热，让它的颜色更充分地渗入，颜色会比上面更加的均匀一些，但是还是会有覆盖感，不如自然界形成的颜色那么灵动。 如果是比较复杂的挂件，比如有绿色的，或者底色很浅的，可以通过打灯来观察。
令狐萱凡优质答主一般染色翡翠都是用强酸处理的底色很浅的B货翡翠加工而成，因为强酸浸泡仅仅将原来翡翠中的杂质和原来的颜色去掉，但是保留了翡翠原来绿色部分的绝大部分，即新老翠并存，这样染色后绿色和其它颜色之间界线分明，这种翡翠的表面颜色会显得格外鲜艳，有一种过分妖艳的感觉，即颜色总体显得太过饱和。因为底色的绿色太浅，所以染色之后绿色就完全被浓重的其它颜色所掩盖，观察不到绿色。而翡翠本身就是以绿色为主的翠性玉石，所以染色翡翠的绿色会明显不足，其它颜色会异常突出。另外，由于是强酸浸泡，在放大镜下观察，染色翡翠的表面会有无数条极为细小的裂纹，像极了龟裂纹路的样子。这些裂隙当中有染料和树脂，这些染料和树脂有的与翡翠的本色是有差别的，所以常常在绿色（即老翠）部分周围有绿色的圈圈包着，呈靶心状。因为翡翠的绿色是靠无数细小绿点在透射光下的集合效应，在染色翡翠内部颜色不匀，有的呈丝网状、有的呈团块状。
对于一些新手来说，想要区别翡翠的A货和B货还是有些困难的，需要经过长时间的经验积累。B货翡翠经过酸性浸蚀后，内部结构变得松散，韧性很差，一般不会再经过染色处理，通常会用浸蜡处理来提高其韧性。有的B货翡翠颜色很好，因此不用浸蜡，只在表面涂一层很薄的树脂保护剂。还有些B货翡翠在浸蜡时会加入染色剂，主要改变白色部分翡翠的颜色。
