绿翡翠好还是白色好？
这个问题其实很难答，因为决定翡翠价值的表现有很多因素，颜色只是其中一项。 不过，如果只从颜色上来说的话，那么应该是不分先后的——因为“好”没有绝对的标准；我们只能说一种颜色更适合某种题材，或另一种颜色更适合另一类主题。 比如说，同样是卖油彩的画家，梵高画向日葵用的黄色，和高更画热带风景用的绿色，价格肯定不同（虽然梵高的颜色使用更夸张、更高调）。理由很简单嘛，颜色只是表现技法的一种工具而已，不同颜色会有不同感觉这是毫无疑问的，但是，这种感受是因人而异的，因此难以用统一标准去判断其“好”与“坏”——除非你觉得某种色调让你很舒服，或者很不舒服。
同样道理，在选购翡翠的时候也是如此，喜欢就是最贵的，适合你的就是最好的！ 所以这个问题本来就没有答案呀~ 那为什么还要问呢？ 因为大家在选择翡翠的时候总是有一个潜意识的「标准」在影响着他们的判断，这个「标准」可能就是来自卖家所说的“种水色工”，也可能来自于广告宣传中的“满绿浓郁”“阳绿鲜亮”....总之，大家会在无形之中给翡翠的优劣好坏设定一个标准，这个标准可能来自行业内部，也可能是来自生活经验。然后依此来评判一件翡翠的价值。
然而，我要说的是，这些外在的因素真的很重要，但是并不是唯一重要的——甚至有时候都不是最重要的。 一个好的创作者，一旦进入状态，是会与他的作品融为一体的，他的创作态度会体现在作品的每一个细节里。而一个好的买家，同样也会因与商品融合而享受其中。这样，买者和创作者两者都得到了身心愉悦的感受，这件产品也就达到了最高级的售卖境界了。
所以，与其苦苦思索究竟哪种色系的翡翠才是“最好”的，不如多想想如何让自己与所选择的翡翠更加“匹配”——你爱它，它也爱你，这才是真谛啊…… 当然了，在购买翡翠时，还是要多听、多看、多思考，毕竟人生如此漫长，谁也不敢保证以后不会改变主意对吧～