油青翡翠是什么呢？
在众多的翡翠之中，油青种是最特别的存在。它是介于玻璃种和糯种之间的一种特殊品种，质地细腻，通透而温润，给人的感觉就像刚出浴的少女般迷人。 由于它的颜色类似于年轻的女子皮肤的颜色，所以深受女性朋友的喜爱。不仅如此，油青种的翡翠价格往往也很美丽，是很多经济能力一般的人的选择。 但是凡事总有例外，如果油青种翡翠的品质太差了，那么再便宜也不能买，因为不值得！
什么是优质的油青种呢？它要求颜色浓淡适宜，均匀透亮；而且底色要干净，不能有任何杂色，尤其是黑色更不行；质地细腻，硬度很高，表面光滑，没有裂纹，厚度适中。当然如果有透明感就更好了，但是千万别追求过分的通透，那样的油青种很有可能是假的！
除了看外表之外，内行人买这种翡翠往往会通过掂量判断它的密度，再通过敲击来听声音判断里面的结构。质量好的油青种是很容易分辨的。 那为什么有的油的看起来像胶一样呢？这是由于染色所致。目前市场上有很多关于绿色的抛光粉出售，价格便宜，这些抛光粉遇碱能分解为染料，然后再将绿色染在玉器上，使得玉器看起来更为漂亮。然而这样的做法损害了玉质的通透性，也会对健康造成威胁。
在购买的时候需要注意辨别，不要贪小便宜。 除了天然油青种外，现在市面上还有一种人工优化的油青种，那就是浸蜡油青种。它的出现是为了解决油青种脆、软、易碎的缺陷，使油青种可以做成首饰，长时间佩戴或把玩都不易损坏。
这种浸蜡油青种是将无色的油脂渗入结构的空隙中，经过加热之后，油脂线就变成所谓的“结构”，从而使玉器变得润泽、亮丽，并有变色的效果(浅绿变成深绿)。不过这种处理对玉石本身的质量是没有提升作用的，因此我们在选购的时候应该注意，不要把目光只盯在有变色效果的油青种上。