真的还有老坑翡翠吗？
老坑种，也叫老坑玻璃种，是历史遗留下来的称谓。在民国以及上世纪八十年代前，云南的翡翠矿主们为了把自己出的玉料与缅甸出产的玉料区分开来而自创的名称，当时主要指的是翡翠原生矿中的优质玉石，这些原石经切割抛光后品质细腻、光泽莹润、透明度佳，可称得上极品。后来这一称谓被用在成品上，泛指所有颜色均匀、质地细腻、透明度好的翡翠饰品。 老坑种的翡翠材质非常好，但不代表现在的翡翠界已经没有这种材质的翡翠了。
现在市场上流通的老坑种的翡翠，大多是多年前采挖的原石或毛坯原料，经过切割加工而成。由于现代科技的发展和开采技术的提升，使得一些以前不能采挖的深埋地下的优质矿床也被大量利用起来。 当然，有的商家会把新出来的优质玉器说是老坑种的，这完全是误导。目前市场上的老坑种翡翠主要分为两种：一种是在市场上流通多年的老坑种翡翠，这类老坑种翡翠的颜色一般都比较淡；另一种则是近年来刚刚崛起的新老坑种翡翠，这类老坑种翡 翠的颜色一般来说都比较浓正。
不管是哪一种老坑种翡翠，它们都有一个共同的特征，那就是颜色均匀、透明度高、光泽强且耐久。