1. 尽量避免与汗液、化学制剂接触，以免发生腐蚀； （注意）
2. 避免长时间日晒或处于高压状态导致变形； （注意）
3. 避免撞击和挤压，尤其是进行剧烈运动时，应尽量不要佩戴；
4. 可定期用清水冲洗，然后用清水冲洗干净并用软布擦干水分即可；如有污垢，可用中性洗涤剂清洗。但应避免高温浸泡以及用火烘烤，也不可使用锋利的工具刮蹭表面。 5. 对于有裂痕的玉器，最好用透明胶纸粘紧，以防破损和灰尘进入； （注意）
6. 不同时佩戴不同的玉器，以免相互影响，以致受损。 （注意）
注：在佩戴玉戒指的同时，应注意不使它与其它首饰相撞或摩擦，以免引起划痕。还须避免接触酸碱溶液，以免破坏其表面的光泽度。
巫其右优质答主1、避免撞击：翡翠制品虽然硬度高、韧性强，但仍应防止坠落或撞击。若佩戴时需注意避开重力撞击，避免破损。
2、防酸碱腐蚀：要避免与酸碱性物质接触，例如：洁厕灵、84消毒液、洗发水等，避免腐蚀。
3、远离高温：翡翠应避免接近高温环境，例如：长时间在太阳下暴晒、置于打火机附近等。过高的温度可能会使翡翠内部结构松散，影响其硬度和光泽度。
4、定期清洁：可以将翡翠首饰放在清水中浸泡10分钟，再用小刷子轻轻刷洗，然后用清水冲净即可。若污垢较严重，也可以使用温和的肥皂水进行清洗。洗后用软布擦干水分。切勿使用强碱溶液或研磨性清洁剂清洗，以免破坏抛光面。
5、单独存放：应将翡翠首饰单独存放在首饰盒或小袋中，避免与其他珠宝首饰接触摩擦而造成划痕。
6、去除污垢：若翡翠首饰上附有污垢，可先将棉布或纸巾粘上温淡肥皂水后，轻擦翡翠首饰，再用流动水洗净。若有顽固污渍，可用软毛刷轻轻刷洗。洗后用软布擦干水分。
7、远离化学物品：切勿将翡翠首饰接触化妆品、发胶、香水、洗甲水等化学物品，以免受到侵蚀。
8、专业维护：建议每年将翡翠首饰送到专业的珠宝店进行一次全面的检查和保养。
