翡翠有棉怎么样？
首先，要搞清楚什么是棉。 棉是翡翠内部存在的杂质，多表现为半透明至不透明的白色、乳白色团块或丝带状。 从图片上可以看到，白棉存在的位置，绿色明显变淡，而且局部有“解理”（即玉料在压力下发生碎裂）出现。这是由于白色棉的晶体属于纤维状结构，且方向性与绿辉石（主要组成矿物之一）的方向性一致。所以，当抛光剂磨去玉料表面凹凸不平的部分时，这些部位就会露出较明显的白棉。
水沫玉中的“沫”其实也是一种白色棉，只是形态不同而已。对于水沫玉来说，这种白色的矿物多为钠长石，硬度较低，因此用硬物轻轻敲击时，会发出比较清脆的声音； 而一般的翡翠则多为硬玉，敲击出的声音相对就比较低沉。 这仅仅靠肉眼和手指是能区分的，但如果仅仅是这样的话，那对翡翠的鉴定能力也就一般了。真正的行家都是通过放大镜或者显微照相机来观察内部的棉的形状、分布情况以及颜色的变化，以此来判断是否人为处理过的。
关于如何区分天然与人工处理的翡翠，我之前写过一篇很详细的文章，感兴趣的朋友可以往我主页翻找。 最后说回正题，如果买的翡翠带有少量白棉的话，不需要大惊小怪。因为即使没有这些棉，翡翠也是有可能被充亮的；但若是发现购买的翡翠全是棉（也就是所谓的“满棉”），那就需要警惕是否为人工处理品了。