仿照翡翠的叫什么玉？
楼上的回答很好，但是不太完备。 首先，市场上有很多冒充和田玉的玉石材料，其中不乏水沫子、俄碧、青海翠青玉以及韩国玉等。这些材料的密度都比翡翠小，放在手上掂量，会明显感觉分量不足。 其次，这些冒充和田玉的材料，往往都带有淡淡的油青色或灰绿色，颜色不够清爽。
而真正的和田玉，除了羊脂白玉外，浅黄色、亮黄色和糖色的品种往往都会带有一丝丝灰色调（这是由透闪石纤维交织结构决定的，不可能很纯），但颜色总是清新淡雅，干净纯洁。 最后，这些材料在表面结构上并非均一，而是有颗粒感或结晶感。
因为它们是浸染状矿物的集合体，每个矿物晶体的方向是不一样的，所以在抛光后会产生凹凸不平的质感，不像翡翠那样具有玻璃光泽。如果拿强光手电筒照射，往往能看到里面分布着绿色的荧光。 和田玉中的羊脂白玉，是公认的质量最好价格最贵的品种。但其实，严格意义的羊脂白玉并不是白色，而是略带黄色调的肉色，这是因为含有少量其他微量元素引起的色调变化。我们常说的“白如割肉”，其实形容的就是这种微微带黄的纯净白玉。用通俗一点的话来说明，我们可以把象牙作为衡量羊脂白玉的参照物——细白且略带黄色的象牙，才是质量最好的羊脂白玉。