翡翠镯看翠根吗？
买翡翠，很多人都被“翠根”这两个字搞得头晕眼花，今天来谈谈翠根的问题。 先放结论：影响翠根的主要是底子和种水，其次是工艺和尺寸。
1.首先来说说什么是翠根： 通常是指翡翠手镯或挂件（吊坠）下方横断面上颜色分布的情况，可参考图一。从图中可以很清楚的看到，颜色的分布呈现出树枝状，这种形状我们形象地称为翠根。 当然，没有翠根的不一定就不是好翡翠，比如说冰种和糯种手镯，由于种水的关系，颜色的渗透能力较差，无法形成明显的翠根，但并不影响其美观和有价值。如图二所示。
2.其次我们再来看看翠根的形成原因： 翠根的形成原因主要跟染色有关。因为天然翡翠是在地质作用的过程中，由岩石经外力侵蚀逐渐分解、浸染形成的，其内部的矿物颗粒被周围的颜色物质充分浸透，形成均匀分布的色基。而人工处理的B+C货翡翠则是由黑色或蓝色颜料，通过浸漆或打蜡的方式，让颜色集中在局部，形成所谓的“翠根”。 因为种水和底色是随着晶体颗粒的大小而分布的，所以我们可以根据翠根的形状大致判断出种水的类型： 细粒-粗粒结构：颗粒间相对松散，排列不规则，颜色分布如散开的乌云，形成的翠根宽窄不一，形态零散。这种情况一般出现在糯种或冰种的翡翠中。 纤维交织结构：排列规律且紧密，颜色呈线条状，形成的翠根较细而长。这种情况一般出现在籽料手镯中。
3.最后我们看看哪些因素影响翠根： 种水：前面已经提到过，种水好的翡翠，内部结构紧密，颜色不容易扩散，因此不会有很明显的翠根。反之则会有比较宽的翠根。 工艺：在抛光时，如果是手工抛光，那么抛光粉会均匀地分布在翡翠表面；如果用的是机械抛光，那么很有可能出现抛光纹，这些痕迹都会影响到翠根的宽度。 尺寸：这个很好理解，自然越大越厚的首饰，其产生的翠根也就会相应变细。