水货翡翠是什么？
“水”在行话里指的是翡翠的质地，“水分”充足说明玉石的结构粗糙、透明度差；而“水头”好则表示玉石的水润程度高。 “水货”就是没有经过正规加工的翡翠。
1. 水货不是假货！严格来说，水货翡翠并不是假货，因为其本身是由天然翡翠原石制成的。 不过这里要说的是，大多数的水货都是经 过人工处理的，这种处理一般是用强酸浸泡，然后再用高压注胶来完成。强酸会腐蚀玉石的表面，使玉石表面形成很多细小的凹坑，即我们平时所说的小洞，用放大镜观察的话，可以看得相当清楚。
2. 水货并不等于残次品！ 其实水货翡翠本身质量是没有问题的，只是由于没有进行精细的加工，使得玉石本身的质地没法得到充分的体现而已。好的料子配上好的工艺才能展现一件作品的魅力。因此不能直接判断水货就一定是品质差的象征，应该具体问题具体分析。
3. 水货有A、B货之分 目前市场上面流通的大部分属于B货，主要的特点是用强力酸洗去杂质和瑕疵，然后灌入透明树脂，使其变得干净通透，行内称其为“漂白充胶”，这种处理方法虽然能让玉石看起来更漂亮，但同时也破坏了玉质的结构，影响其天然的色泽与透明度。 而A货则是指未经过任何化学处理的翡翠，也就是未经过清洗和染色填充的翡翠。