老坑翡翠多少年？
说老坑，就要说到新坑。 老坑、新坑是行内对不同产地翡翠的称呼。 世界上几乎所有的玉石都产于岩石层中，只是一些玉石，例如新疆和阗玉，在形成后并没有被沁色（氧化）而呈现出纯净的白色，所以自古就有“宁买真玉不买假玉”的说法。 和阗玉的产地，也是历史上最早认识的翡翠产地之一。 和阗玉由于颜色纯白无瑕，古代就常被用作镶嵌宝石或雕镂玉器。不过和阗玉的硬度相对较小，只有6.5—7，因此无法成为制作高档首饰用的原料。 后来人们逐渐认识并开采了缅甸翡翠，颜色丰富，种类繁多。
有阳绿、豆青、菠菜绿、油青、灰黑等色；有丝状结构、块状结构、纤维状结构、粒状结构等不同形状；并有玻璃光泽、油脂光泽等多种光泽。 而且硬度也大（6.5—7），足以承受佩戴时的摩挲碰撞而不易受损。所以非常适宜制作成各类首饰用品。 不过老坑和新坑并不是指具体的年份，而是指出产年代的不同。
早在汉代，中国就已经有了开采翡翠并进行简单加工的现象。但那时所用的翡翠，大多是紫色或者绿色的，并且带有颜色的部分呈现丝带状，被称为“段绿”或“段紫”。 而现在常用的翡翠颜色，主要是由含铬的物质形成的，所以我们称之为“翠”。这种颜色均匀，透明度好的“翠”主要是在明朝开始使用。 目前市场上流通的翡翠，主要是指产自明朝或以后的“翠”。至于新坑的老坑之分，也就没有实际意义了——不管是新坑还是老坑，反正都是“翠”，只不过可能种水有些差异而已。 所以，我们一般也说老坑翡翠，指的是色彩丰富的“翠”。