翡翠青种什么意思？
现在市场上，大家常说的“青种”，其实是一个笼统的概念，实际上青种的翡翠分为很多种，它们之间的颜色差别、透明度差异都很大。 比如说老坑玻璃种有纯蓝的，也有带点绿或者带灰的；冰种有纯白的，也有偏黄的，还有带绿色的；而豆种则全是青色的……也就是说，“青种”这个词没有明确的色度值标准。
所以，有时候行内人也很难分辨，到底是“翡”还是“翠”——毕竟，两者都是“青”色的嘛（「翡」和「翠」在古汉语中本是指红色和绿色）！ 所以我们一般会根据不同的「青种」的特点进行分类。不过，不管怎么分，「青种」总被定义为颜色为青色的玉石。
目前市面上常见的「青种」包括：油青种、晴水种、豆种、花青种等 油青种：整体看起来是深黑色的底色，局部显示有绿色或者蓝色调。
晴水种：底色是清澈明亮的色泽，比如：白色、浅青色等等。局部会有色彩分布不均的现象，色调柔和。
豆种：底色是淡淡的黄色或者橙色，颗粒较为明显，就像黄豆一般的形状，所以称为豆种。有的豆种会带有绿色或紫色，这些颜色往往呈条纹状分布。
花青种：底色是淡青色或者蓝色，但是颜色不均匀，呈现斑块或者条纹的状态。有时也会有绿色出现。 如果按照上述方式去区分的话，那么不管是豆种还是花青种，都可以算作是「青种」。只有油青种和晴水种常被归为高档品的行列。