求教如何在翡翠上刻字？
这个我比较有经验，之前做过一段时间。 首先你要有雕刻的工具和设备（我是全有一整套的），然后准备要雕刻的半成品或者成品。接下来就是设计。 由于是翡翠所以不能像木头一样随意。需要根据颜色、种水来设计和确定要雕的款式。比如下面这样 因为有颜色的部分比较淡，所以如果雕刻成手拿的物件就会显得很没有气势。所以最好雕刻成坐像，而且后背还应该适当留空。
由于翡翠硬度高所以可以采用刀具进行雕刻，我用的是手工刀具（如下图）。用刀直接刻字是比较难的，最好办法是用针线按照字体的结构把一个字分成若干部分，然后分别雕刻出来，最后拼到一起。用刀具切出去不要的部分。
但是由于字是不规则的图形所以这样分出去的字肯定无法完整复合成原样，最终效果会参差不齐。另外用刀具进行浮雕效果也比较难控制。最后可能浮雕出来的效果会是类似这样的…… 由于我的刀具都是用来做摆件或者挂件用的，没办法做到很细，所以我给翠友雕刻的字效果不会跟商店里卖的那样纤丽小巧。这是我给朋友刻的字，有点草率了…… 不过既然买的是“手工”定制款也就不苛求那么完美了哈哈~
除了用刀还可以用电钻打孔，然后在孔中穿入绳子或者红线，用红色在视觉上区分字的效果。 这是给一位网友设计的吊坠，他提供图片给我让我帮忙雕成半成品，然后自己去镶嵌。
由于我对种水和颜色不太擅长，所以很难在设计的时候给出太好的建议，不过只要将你的需求给我说一下我就能帮你设计出你要求的形状和大致样式。你可以把你喜欢的图案或文字发我邮箱，我帮你设计，邮箱地址是在个人简介中。