无瑕的翡翠暇怎么写？
“瑕疵”的“瑕”字是个多音字，读xiá时指玉上面的斑点；读jiā时，是“月满则亏、水满则溢”的意思。这个字的两种读音都是“去声”（四声），读起来比较像。 但是“瑕疵”的“瑕”在表示玉上的斑点或者石头的裂纹等用“瑕”的时候，念xiá 。而表示月亮圆缺或水滴满溢时用“瑕”念jiā 。这是一个形声字，形旁是“王”（玉），本义是指玉器上的斑点，引申泛指一切缺点和毛病。
我们购买翡翠经常听到行内人说是“无暇”或者是“有瑕”，这里的“瑕”指的是什么？ 《新唐书·后妃传》有言：“（韦）贵妃……所进玉蝉，色碧如绀，其中有瑕。”这里所说的“瑕”就是玉石上的斑点。但此处与评价翡翠时的“瑕”含义有所不同，因为唐代的“玉蝉”并不只是用来佩戴的装饰品，而是装入小匣子中作为陪葬品。这种玉蝉大多以青色玉或白玉制成，上有雕饰并涂上有色的树脂，里面填充香料（通常是麝香）起到驱虫的作用，确保尸体不腐烂。因为是随葬品，对玉蝉的质量要求非常高，不能有半点瑕疵。
但是，随着时代的变迁，“没有瑕疵”的意思逐渐弱化，仅仅保留为“没有一点瑕疵”。比如，《红楼梦》第四十回：“那宝玉侧身儿坐在炕沿上，两个银碟摆在他面前，里边盛着各样奶饼、酥糕。贾母吃着糕点说道：‘我看见这个饼好，让你带着当点心吃。’说着又笑道：‘你拿这个饼给我尝尝。’” 这儿的“无暇”即形容食物、物品等精美完好，毫无缺点。