翡翠或玉有什么分别？
“玉”字在古时是指所有软玉和硬玉，而现在的“玉”只指软玉（也就是传统上的真玉）。《礼记·节丧》中有言：“玉几”“璧一”，说明周代时就已经有了软玉。目前考古发现的最远古的玉器出现在兴隆洼文化遗址中，年代约为6000年左右，这些玉器由新疆和田玉制成。可见，和田玉是我国历史上使用最早的玉石之一。 除了和田外，我国其他地区的岫岩、蓝田、独山等也产玉，不过这些地方产的玉只能算作地方玉，或者称之为地方特产。由于历史原因，这些地产的玉石大多被用于制作礼器或是随葬品，流传至今的极少。
相比之下，新疆和田玉则不同，它不仅仅产于新疆，更重要的是在古代就被用来制作装饰用的小件器物，并且经过丝绸之路传到欧洲，备受西方人的喜爱。和田玉在国际上一直享有“东方绿宝石”的美誉。 现在市场上有很多以次充好的现象，比如把青海玉、俄料、韩国玉等等冒充和田玉来出售，不过这种冒充往往是很明显的，只要记住一点：最好的玉是新疆和田玉就行了。