俄料翠青有价值吗？
从材料角度来看，和田玉按颜色划分主要有四大色系，分别是：白玉系、青玉系、黄玉系和墨玉系； 其中，白玉又可分为：羊脂白、透明白（干净的白）、糙米白（有结构的白）等； 绿玉可分为：苹果绿、粉绿、碧绿等； 而翠青则属于绿色系的和田玉，其颜色特征是：鲜阳而淡雅的淡绿色，或者深绿色并带有灰色调。
其次，我们从翡翠的角度来看，绿色的翡翠根据颜色的分布特点可大致分为：满绿（全绿）、阳绿、阴绿、金丝绿和黄杨绿等等； 从上述分类可以看出，无论我们采用和田玉还是翡翠的标准来对玉石进行颜色区分，“翠青”都属颜色极为艳丽的品种之一。 所以，无论是来自新疆的翠青和田玉或青海翠青玉，都属于珍贵而优质的玉石资源，在和田玉收藏市场上受到追捧实属正常。
但我们应该清楚，任何事物都具有两面性，翠青玉也不例外。虽然它艳如翡如翠，价值不菲，但它也因其独特的形成原因而具有无法避免的瑕疵。 比如在外表品质相同的情况下，由于原料的料形往往不规则且形状多为薄片状，我们在挑选翠青玉时需要注意其用料是否充分，留皮处是否有裂绺或其他瑕疵。 如果出现大面积裂痕，或者原料明显经过人工补色的情况，则此件翠青玉的价值将大打折扣甚至失去收藏价值。