藏民用哪个手转串？
关于转经筒的转动方向问题，有佛教专家认为，应以顺时针方向转动，否则便是逆时针方向。转经筒上的经文的念法，也应依照藏文顺序由左往右念，如果由右往左念就会颠倒了。
《西藏典籍卷释》中云：“凡物左旋者，梵王之力也，人亦左旋而出，不左不右者，米努王之力也，人亦右旋而宿，不逐火而驰者，尼翼王之力也。”经文中所说的米努王、尼翼王都是印度古时著名的转经人。在佛教中，旋向右方为吉，“右绕”就是右手顺时针方向转动，是敬佛的端谨恭敬之表现。经中指出转绕的次序是“右绕在左，名为除道，左绕在右，则是违背”。
由上述可知，凡是以右手顺时针方向转动经轮者，会得到吉神护佑而除祸离难，获得人身难、或值遇佛、值遇僧、值遇善知识而闻法得度，甚至决定成佛。左手逆时针方向转经的后果正好与右手顺时钟方向转动经轮恰恰相反。
关于上述，还有一个著名公案：原来，在印度的一个小岛上，生活着不少野人般的一体人。他们身长不足三尺，头长在身后，嘴巴在后肩，屁股长在小腿上，而右腿却是左腿，左眼是生着眼睛的肠子，左耳是生在背上的动物。
梵天天人看见他们这样，很生气，于是，就把他们变成了黑身黑心，永世不得翻身。这些一体人的怨气非常之大，他们苦苦哀求慈悲的佛陀拯救他们解脱苦难。世尊说：“你们若能左右旋绕各七周，则身、心可以转成良善，黑衣与黑心也可以改变成白衣白心。”
经中又指出，一般普通人没有经过修炼，身体是“左血右气”（实际上应该是“右血左气”），而修炼的人则是“左侧右脉 右侧左脉”。凡是以左手逆时针方向转动经轮，则相当于修炼人身体左右的经轮方向恰好相反，其自身气脉自然而然被破坏，所以这样的转经行为，只能得到转经轮的坏作用力，而不能得到好作用力。
一般经轮都是以梵文写出，顺读为上，逆读为下（从右到左为顺，从左到右为逆）。佛教经典是圣人所制造，必当顺文顺读，方才符合圣人制经之根旨，如果颠倒读诵，则错解圣意，其坏人心术，无异披剃出家，行淫欲事。
总之，“慎勿左右颠倒”，凡是以左手逆时针方向转动经轮者，切记要谨慎。