“黑”，从颜色的角度来讲是相对概念，是和白色相对而言的。任何颜色，只要和白色对比，都有可能是黑色的。比如下面这串珠子，要是拿在黑夜里，也是看不到的，对于光源的强度要求非常苛刻——当然，这是从颜色的角度来讲。 乌鸡种，是翡翠中的一个特殊品种，它的主要特征就是底色黑或者灰黑色。
“主副破”不是中国山水画中某一具体的技法，而是对于传统山水画法的一个概括，并包含两个概念——“主”和“副”、“破”；这个术语最早出自明代董其昌的《画禅室随笔》： “至如王维、郑虔之流，盖士人画之主。
这个题目好大，我谈一点粗浅的认识。 如果严格界定的话，“鉴定”是个文物学名词，是指通过器物本身以及器物本身所反映出的各种信息对其时代、地域、民族、用途等进行判断的过程。它具有客观性、科学性的特点。 “鉴赏”这个词就文雅的多，它也是主观的，但往往带有“品评”“欣赏”的意思，常用来形容对艺术品的赏识能力。
因为，从物理性质上来讲， 翡翠是“硬玉”（主要组成的矿物为辉石族矿物）没有错啦！ 但我们常听的玉石，除了和田玉之外，还有南红、玛瑙等等，这些都是软玉。所以有人把软玉称为“软玉类”，也就是指和田玉、南红等，跟硬玉的翡翠不是一个分类。