1.按产地分 可以分为： A货，天然翡翠，指未经任何化学处理，颜色和结构均自然天成的翡翠 B货，天然翡翠，但经浸泡清洗后，去除杂质，重新包装销售的翡翠 C货，人工染色处理的翡翠 D货，伪造的翡翠，用其他原料仿冒的翡翠（最可恶） E货，二次加工的翡翠，也就是通常说的B+C货。这种货色一般都比较差。 2.按照硬度分 可分为： 软玉、硬玉、特硬玉
3.按透明度分 可分为： 透明玻璃种、半透明冰种、不透明糯种、不透明油种
4.按颜色区分 可分为： 绿翠、红翡、紫罗兰、黄翡、白翡、黑翡翠 除了以上四方面外，我们还可以根据喜好进行自定义分类…… 例如：喜欢绿色的就挑绿色的；喜欢红色就挑红色的；喜欢黄色就挑黄色的....总之根据自己的喜好来挑，自己觉得喜欢就好！
宿文睿优质答主翡翠的分类主要是根据种、水、色、底、工这五大特性来进行。以下是详细的分类方法：
1. 按照种分：
翡翠的“种”是指翡翠的矿物组成、硬度和结构。主要分为以下几种：
（1） 玻璃种：质地非常细腻，透明度像玻璃一样透明，光泽极好，是翡翠中之极品。
（2） 冰种：透明度较玻璃种略微差一些，质地细腻，晶莹剔透，给人一种冰清玉洁的感觉。
（3） 糯种：透明度较低，质地较粗糙，看上去有点像米粒的粗糙感。
（4） 马牙种：质地更差，呈陶瓷状或马牙状的裂纹，颜色较均匀。
（5） 豆种：颜色和质地都非常差，如豆子一样，非常粗糙。
2. 按照水头分：
翡翠的“水”是指翡翠的透明度和湿润度。主要分为以下几种：
（1） 高水：透明度好，水分足，看上去有晶莹感。
（2） 中水：透明度一般，水分适中。
（3） low水：透明度差，水分不足，显得较为干瘪。
3. 按照颜色分：
翡翠的“色”是指翡翠的色泽和光泽。翡翠的颜色有很多种，主要有绿色、红色、紫色、黄色、蓝色等。绿色翡翠又分为翠绿、玻璃绿、嫩绿、黛绿等。翡翠的颜色要有鲜艳、均匀、透明的特点。
4. 按照底分：
翡翠的“底”是指翡翠的背景和背景色。底要求干净、晶莹，与翡翠的颜色形成鲜明的对比。底灰暗的翡翠品质会打折扣。
5. 按照做工分：
翡翠的“工”是指雕刻技师对翡翠进行雕刻的技巧和艺术性。工艺精美、雕刻细致的翡翠价值高，相反，工艺拙劣的翡翠品质会大打折扣。
