翡翠白棉能戴开吗？
这得分开来讲，其实这个“戴开”的说法不太准确。 首先，天然翡翠都是有瑕疵的，除了纯透明无色无结构的翡翠外，其他有色有结构的翡翠，或多或少都有些瑕疵，比如淡色的棉、淡淡的纹裂（新坑种水一般会有点发黄变浅）等等，这些在翡翠行业内是被允许存在的，也是不可避免的存在。 只是不同种类的瑕疵，其影响程度不一样而已。
以棉为例，可以分为： 肉眼可见白棉：这类棉花通常呈团块状、条带状分布，用强光手电筒照射可见（如图一），属于典型的内部质量特征； 粒状结构中的白棉：此类棉多为粒状结构，被周围的绿色包裹，不仔细观察不容易发现，用强光手电筒照射也可看到（如图二）； 结构间隙里的白棉：这种就比较难发现了，需要用强光手电筒紧贴表面来照射寻找（如图三）。 在图一中左侧那块颜色较深的区域就可以看见类似芝麻粒大小的白色颗粒物，这就是结构间隙里的白棉，如果不做解释，你很难注意到它们的存在。
而所谓的“戴开”，其实就是指将上述那些肉眼可见的白棉、粒状结构中的白棉和结构间隙里的白棉，通过长期佩戴而慢慢“化开”，也就是逐渐淡化痕迹的意思。 当然，这仅仅是理想状态下，实际上如果佩戴者长期出汗而导致表面沾油沾灰，或者接触到洗洁精、肥皂等刺激性液体，都会导致翡翠表面油脂缺失，光泽变得暗哑，同时肉眼可看到的瑕疵也会更加明显，包括上述那些可以“戴开”的白棉。 至于其中的原理，其实也很简单。
因为翡翠的结构是纤维交织结构，硬度很高，而且表面有一层氧化层，所以水不容易进去。但是如果接触了含有化学成分的物质，尤其是酸碱性较强的物质，则会溶解部分氧化层，令表面油脂变性，同时让杂质进入表面小裂纹从而显露出来。 所以啊，各位翠友千万不要乱扔垃圾哦！