要了解紫色翡翠，必须先明白两个知识。 一是自然界中存在的紫色，二是天然产生的紫色。 自然界中的紫色有很多，大致可以分为粉紫、茄紫（又称做梅紫）、蓝紫和灰紫。其中粉紫最为娇嫩，色调最淡；而灰紫最为深邃，色调最浓。
图1-1 是不同色调的紫色系，可以很直观的发现不同色调之间差异很大。 而我们平常所讲的“紫气东来”，这里的“紫”字指的就是蓝色和粉红色之间的过渡色——紫色。 用数学中的“加色混合”原理就可以解释为什么古书中所说的“紫”是蓝色和粉色所混合而成的颜色了。 如果将粉色加入蓝色，那么色调会变浅，即由粉紫色变为玫瑰紫色。反之，如果将蓝色加入粉色，则色调会深一些，变成粉蓝色。当然，这种通过加减颜料获得的色彩是比较纯的，而不像天然形成的紫色那样有着明显的灰度变化。
天然产的紫色翡翠极少见，大体上可分为两种情况。一种是由硬玉颗粒之间嵌晶结构中填充的阳起石（透闪石）纤维被氧化而成，比如老的铁龙生（俗称的老坑玻璃种）或者鸡油黄。 另一种则是由褐铁矿渗透到玉石内部形成，比如花青（青种）、干青（糯种）以及油青（豆种）等。 当然，也有少量翡翠属于这两种颜色的叠加，比如蓝紫底。
毋寒蓓优质答主在所有颜色当中紫色的翡翠是最具有中国传统文化特色的颜色，它既有吉祥的象征更是身份地位的象征。
紫罗兰翡翠是色彩和名字都充满浪漫气息和女性气质的宝石，紫色一直是高贵和吉祥的颜色，也是深受人们喜爱的颜色。紫罗兰翡翠通常被称为“桃花玉”。紫色与绿色、红色一样，是翡翠的主要颜色。
紫罗兰翡翠是翡翠中最具有中国传统文化特色的颜色。在中国传统文化中紫色即为“紫气东来”，是吉祥的象征。
紫罗兰在翡翠中的分布并不普遍，在一些翡翠内部或者外表偶尔会见到一些紫色，大多数成斑点状、条带状及不规则状，非常少有呈色饱满的纯色紫罗兰。
紫罗兰有色不正是一大特点。纯色的紫罗兰极为少见，因此价值也较高，但是其色调变化幅度大，由浅紫色到蓝色，从深紫色到茶色，颜色深浅不一，所以颜色好的少。
紫罗兰翡翠的颜色主要呈色离子有铁（Fe^2+），也有锰（Mn^2+）。紫色是一种色调，其色调的变化空间很大，从浅色到深暗色都有。按色调的递变规律，色度浅的叫“紫罗兰”、“椿花”，色度偏深的叫“牡丹紫”、“茄紫”、“黑紫”、等等。
紫罗兰翡翠常常与其它颜色伴生出现，与绿色或其它颜色均匀混杂在一起形成藕粉色，成带状、斑块状。
紫罗兰翡翠的紫色与藕粉色调主要集中在翡翠的外皮附近，如果这种颜色进入了翡翠的内部并以晶粒表面色形式出现，这种翡翠有时也被称为“紫花”、“藕粉花”等。紫色与其它颜色混杂时，如果紫色占主要颜色时以紫色为主，比如紫红、紫绿等。
