A货是天然翡翠，其颜色是由内向外生长的，也就是俗称的有色根，用强灯光照射，可以看见晶体中有深色条纹，这是由于色素沉积在晶体中形成的。 B货是经过化学处理的翡翠，其颜色是由表面侵入的，没有明显的色根和条纹。有些B货的表面会有一层蜡。C货则是人工染色，任何颜色的染料都可以染进去。当然，人工染色也会存在颜色浓淡分布不匀的问题。 辨别方法如下 1.观察法： A、B货都有明显经过处理的痕迹，如抛光不良或过火现象。C货则人工痕迹明显，可以看到绿色部分呈条带状分布。 另外，天然翡翠多含有白色棉絮状包体；B货多带浅绿色或是浅灰色；而C货则为纯色。
2.掂重量法： 同样大小的翡翠，B货因充胶等原因会比天然A货要重一些。C货因为添加了颜料，所以相对会更轻一点。
3.浸水法： 将购买回来的翡翠放入水中浸泡24小时，天然翡翠是没有异样感觉的，而B货则会慢慢软化，出现褪色、发白等现象，C货则完全变色。
白培良优质答主翡翠a货不能着色，市场上的翡翠饰品基本都经过了优化处理，处理的方法一般为人工染色、漂白、加胶或注胶，处理后的翡翠饰品被称为b货或c货。把劣质或低劣的翡翠原料通过酸碱浸泡冲刷去杂质后，再注入树脂，仿制出优质翡翠的外观效果，注入树脂后的翡翠饰品被称为b货翡翠。
将质量差、颜色难看的翡翠原料，用化学制剂浸入染色，仿制出高品级的翡翠外观效果，染色后的翡翠饰品被称为c货翡翠。用人工方法改变翡翠颜色或色调的处理方法，一般用于颜色暗淡的紫色翡翠(俗称福绿紫)以及低档绿色翡翠(俗称辣鸡油绿)，加色处理后的翡翠饰品被称为c货翡翠。
着色处理的翡翠虽然外观上看起来很美，但颜色多不自然，绿色偏暗、发黑、发闷，紫色偏暗、发乌。而且由于染料多不耐酸碱、耐光性也差，颜色极易退色(尤其是紫色)。着色翡翠通常用浸蜡或浸透明塑料、透明漆来封固表面以掩盖着色处理的痕迹，因此，只要认真观察、分析还是可以识别的，主要看颜色与绿色的脉络、色调是否自然、逼真，再看其透明度、光泽度、密度等。
