其实买不买得看个人喜好，没有绝对的好与坏，绿色分很多种，晴绿、蓝绿、灰绿或者带有黑色色调的绿色，其中灰色和黑色的绿色在行内称为“脏绿色”，颜色对于翡翠的价值影响很大，所以也直接影响了它的价格，一般来说以净度为评价的准则（当然越绿越好）。 不过现在市场上出现了很多人工改变绿色的染色玉，要辨别是否是天然绿色翡翠很不容易，因此大家在购买的时候要注意，可以将其放在灯光下去仔细观察，如果看见有颜色的纹理变化，那就是人工染色的了，不要购买。 另外，除了绿色之外，影响翡翠价值的一个因素是颜色分布的情况，好的颜色是要鲜艳而且均匀分布在整块玉石上面的，这样的价值最高，相反若是有一些淡色或者深色斑点，就会使得整体价值降低。
目前市面上的翡翠种类很多，而且品质也是参差不齐，因此大家在选购的时候一定要注意，最好选择正规商场或者商家购买，这样既能保证质量又能避免买到假的翡翠！ 看到这里大家应该也对如何挑选一块合适的翡翠有了基础的了解，之后我会继续更新有关翡翠的知识，欢迎大家一起来讨论哦~
成舒敏优质答主翡翠的颜色十分复杂，绿色翡翠的颜色变化也很大。从颜色的深和浅来看，绿色可以有浓绿、翠绿、青绿、灰绿、鹦鹉绿…等多种色阶，浓绿的如祖母绿，翠绿的如杨梅绿，在色泽上也有许多色级。有的如油滴般浓翠厚实，有的则见水、见亮、鲜艳透彻。在色相上有的带青，有的带蓝，在色味上有的温润娇嫩，有的浓艳亮丽，有的深沉凝重，有的灰闷浊暗。
浓绿和翠绿的深色翡翠往往品质佳，价值高，是制作高档饰品的材料 。但是，绿色太深的翡翠，比如偏黑绿色或绿得发黑的，就算非常浓稠，也会因色度过重，而闷不透气，给人以滞涩凝滞的感觉，质量等级和价值会大打折扣。在深绿色翡翠中，以葱心绿较为理想，色浓翠且娇嫩娇艳。一些青绿色翡翠（即书本封面状的绿色），若其青绿较正，亦能制作出美丽透明的高档翡翠饰品，但色调若偏暗沉，或因色形、色位关系而色调不佳时，则价值就较为低廉。
从上述的颜色深浅变化中可以看出，对绿色翡翠的色浓色淡要作具体分析。如果是浓绿、翠绿、艳绿、娇绿等色相正、色味美的翡翠，那么就以浓淡适中，色调鲜艳通透者为佳，这样的绿色，浓不郁滞闷浊，淡不肤浅浮露，深得翡翠绿色的韵味。如果色相偏青色、蓝绿色或灰绿色等，色调稍深时就会感到压抑沉闷，缺乏通透鲜亮的感觉，则以浅淡一些为好。但色调偏青、绿得不够翠亮透彻的绿色，即使浅得透明过度、过于水亮，也会像水藻般漂浅，因此仍应以色正且透明度好的绿色为上。若色相、色味都不佳，显得暗浊混杂、色调滞涩的绿色，不管深浅浓淡如何，都是劣质绿色。
