镯子带玉还是戴翡翠？
这个问题好，刚好最近写了两篇相关的文章，一篇是《玉和翡翠的区别与联系》，另一篇是《手镯，带你走进玉石的世界》，里面都有详细介绍，这里直接引用一下： 很多人买玉的时候都会有这样的疑问：这个玉是什么种？那个玉是什么色？还有的人会对玉器进行分类，比如说把白玉分为羊脂玉、青花玉等等；把碧玉分为菠菜绿、阳绿、铁锈红等；把翡翠分为玻璃种、冰种、糯种等等——这些都是从外观上进行定义。
但是，这种种色的划分方法适用于所有玉石吗？ 其实也不尽然如此，因为很多种的划分，是看玉的内在品质，与外在颜色无关（或者关系不大）。 所以这问题就变得有些玄了——我们说的“种”到底是什么？ 我们所认为的“种”，其实是和田玉或翡翠等特定品种的玉在特定的切割状态下表现出来的一种特质。 而其他绝大多数的玉石，并没有这种“种”的概念，它们只有“型”的差异而已。
也就是说，我们把某些玉赋予了“种”的特性，而忽略了其实很多的玉根本没有这种特性。所以，这个问题就变为一个先有鸡还是先有蛋的问题了。 我给出的答案是谁也不知道，谁也无法给出正确的答案，因为这个问题的本质就是个悬案。我们只能根据自己的经验去判断，或者凭着一些所谓的常识去猜测。