目前市场上的翡翠，大致分为三大色系——绿色系、红色系、白色系（含灰色系）。那其中价值最高的就属绿色系了，因为从传统观念上来讲，“色”是衡量翡翠价值的首当其冲的因素。 除了色调之外，影响绿色的价值还包括了绿色浓度、绿色分布状况等多个方面。比如同样是绿，有的浅淡柔和，有的是高饱和度艳丽夺目；有的细腻均匀，有的是斑驳模糊……这些都会对绿色的价值产生不同影响。 所以，要评价一块翡翠的价值，不能单一的只看颜色，还要综合判断。
不过凡事都有例外，在商业市场上往往会出现“以绿为尊”的情况。比如说在拍卖会上，一块质地上乘的水头好的无色玻璃种，可能会拍出天价，其价格甚至比一些颜色较好的糯冰种还要高。这是因为这种无色的顶级品种非常难得，而人类对于无色纯净之物，总是带着一种向往与敬畏的心情。所以有些时候，即使是无色翡翠反而更能受到青睐。 当然啦，这里所说的无色并不是说真正的完全没有颜色，而是指颜色极其淡如清水一样。这样的无色翡翠，虽然价格也不低但是比起艳绿或是艳红却是便宜很多。
谢天导优质答主翡翠颜色有红、黄、绿、白、紫等颜色，翡翠颜色的好坏主要从色、形、位、功四个方面来考量，其中以颜色最为重要。一块翡翠，无论其质地如何上乘，如果不具备鲜艳、纯正、明亮的绿，也难以称之为上品，其价值也会大打折扣。所以绿是决定翡翠价值的最重要的因素，翡翠中“色”以翠绿色（绿宝石翠）为最佳，俗称翡翠，玻璃种或者冰种的翠绿色翡翠价值较高。
翡翠颜色丰富多彩，人们根据颜色的深浅、正杂、浓淡、鲜晦、娇艳程度等，将颜色分成“正”、“阳”、“浓”、“匀”四个等级，依次类推，形成“正品色”、“艳色”、“俏色”、“杂色”、“水黄”等颜色的品级。
此外，根据颜色的形状分布，分为“苍蝇翅”、“韭菜叶”、“柳叶条”、“金 pineapple色”、“青楂绿”等。
根据颜色的饱和度，分为“高绿”、“低绿”、“高黄”、“低黄”等。根据颜色的透明度，分为“油青绿”、“干青绿”等。根据颜色的起源，分为“原生绿”、“次生绿”等。根据颜色和底子的组合，分为“玻璃种飘花”、“芙蓉种翠绿”、“黄杨木绿”等。
翡翠中各种颜色的翡翠都有，颜色以绿为上上品，紫罗兰色为上品，黄绿色为中品，黄色、红茶色为低品，褐色和白色为次品。而且在所有的翡翠颜色当中，绿色的翡翠颜色变化最多，有天蓝、苹果绿、蕉叶绿等。在实际鉴定时，要综合以上颜色因素对翡翠颜色进行综合判断与评价，这样才能准确把握翡翠颜色的优劣。
