“冰”字的意思是，该种属于高冰种，是冰种中的上品 它的特点就是水头足（有通透感）、起胶（像透明果冻一样） “阳绿”指的是颜色鲜亮、明艳，绿色部分带有一丝黄色调，这样的绿色显得朝气活力十足！ 如果一块料子同时具备“冰”和“阳绿”的特点就被称为“冰阳绿”了。
目前市场上，这种颜色的挂件最为多见。 在天然基础之上，一些商家会在制作过程中通过浸蜡等工艺使其颜色更加鲜艳亮丽、通透如初。但需要注意的是，经过人工处理的翡翠，会标注“处理”二字以示区别。 那么，该如何判断一块翡翠是否经过处理呢？ 首先，看颜色。经过染色的翡翠，颜色分布不自然，常有淡色圈，而天然翡翠的颜色分布多呈团状、线状，深浅不一； 其次，测比重。经过填充的翡翠其比重较小，手持两块大小相近的翡翠，掂量一下，感觉轻飘飘的，则为“水石”即B+C货。
任毅优质答主所谓冰阳绿是指由玻璃种或冰种的翡翠基础上，而衍生出来的一种色形绿。它不是具体的一个翡翠品种，而是对绿色形状的称呼。通常来讲，冰阳绿会呈现冰晶或冰柱的形状，颜色十分阳绿，因此被称为冰阳绿。它的颜色、形状很独特，在翡翠中十分少见，所以价值极高。
冰阳绿不是颜色，也非地子，只是一种色形绿。以玻璃种冰种翡翠为基础，而在绿色呈冰晶或冰柱状的翡翠上称为“冰阳绿”。冰阳绿只是一种呈典型的冰柱状，或冰晶状的翡翠绿色，在翡翠价格上比普通翡翠高。冰阳绿是翡翠市场上最上等的绿，通常呈柱状或是结晶状，十分少见。
冰阳绿翡翠多为满色，少有半色与点色，它的颜色十分鲜艳、纯正，价值也十分昂贵。因为翡翠十分注重颜色，在绿色翡翠中，人们通常称“正阳绿色”。“正”指颜色的纯正度，而“阳”则指色彩在人眼中形成的明快，鲜亮的色调。
阳绿色的翡翠十分鲜亮，因为色饱和度高，明度较低，且纯正均匀，所以色深色浓。而阳色、正色、浓色、艳色的综合美色表现就是阳绿色。所以阳绿翡翠是绿色翡翠中色度最优者，其价值也十分优秀，是绿色翡翠中价值最高的种类。
