翡翠中最有价值的颜色是什么？
绿色
在所有颜色中，绿色翡翠的价值最高。“出绿”也一直是翡翠矿山开采者梦寐以求的，而且“翠”字从古至今专指绿色翡翠，古有“翠者，生水石中，绿色如翠鸟之翠”、“玉出西域，色碧似翡翠”等记载。因此，绿色的翡翠是所有翡翠颜色当中价值最高的。
紫色
紫罗兰，又被称为“椿”色，简称“椿”、“春”或“红”。紫色，也是翡翠中一种较常见的颜色，紫色翡翠也是常见和较受欢迎的品种。紫色有粉紫、茄紫、紫罗兰及紫牙乌等。常称为“春”色的粉红色(属低饱和度的红色)一般比较少见，市场上俗称的“春”色多半是低饱和度的紫色，茄紫及紫罗兰色翡翠较为常见。
黄色
黄色翡翠较为少见，色如蛋黄或鸡油者为佳。常见黄色翡翠常因不纯而略带灰色调，有的偏黄绿，有的偏黄棕色。此外，还有因局部受外力作用而形成红斑或红丝者，称为“翡”。因此，“翡翠”一名由此而来。
白色
白色翡翠也称“水白玉”和“云南玉”，具有玻璃光泽、致密细腻、透明度较高者为水白玉，清澈透明、玉质感强、无杂质的水白玉价格不菲。“云南玉”是指透明度较低的白色翡翠，这种翡翠内部常常含有青绿色或蓝色团块，缺乏玻璃光泽。