2018年11月，由于公司需要，收到客户汇款4万元，通过查询发现其中有两笔5千的金额分别有“正”“付”字样，询问原因，客户回复说是一式两联的银行回单，一联自己留底，一联已经交给会计做账了（客户为香港公司）。因为之前并未接触过这种操作，所以很疑惑，于是上网查询相关资料。
首先“晴水”不是翡翠的名称，而是一种颜色，或颜色的分类。 就像“油青”是绿的颜色，而“豆青”是青的颜色一样。 所以严格说“晴水”并不是翡或者是翠。 那什么是晴水呢？ “晴水”其实是对一种颜色描述，指的是一种底色澄澈干净，带有透亮的色度，犹如雨后的天空、湖水一般明净清爽的色彩。