怎样鉴别是不是翡翠？
“种水”是形容翡翠质地优劣的专有名词，通常用于表示翡翠的结构细腻程度、透明度与光泽等。 “种”是指翡翠结构粗细、透明度的种类，一般将透明的称为玻璃地或冰地，不透明的为糯化。 由于翡翠是一种天然形成的玉石，所以很难有一个量化指标来界定种的好坏，不过根据经验，人们还是给各种不同的翡翠划分出了不同的等级，这些等级的名称都是按照翡翠透明度的高低来命名的，分别为：水晶种、冰种、冰糯种、豆种、糯米种以及浆种六种。 在行家眼里，种水一直是衡量翡翠品质高低的重要标准之一，种好的翡翠不但看起来晶莹剔透，而且价格往往不菲。因此，在挑选翡翠时，我们首先应从种入手。一般来说，翡翠的种越纯越好，而不同种的翡翠之间也有着明显的区别——
1.水晶种：水晶种指的是翡翠结构致密，肉眼观察时如同玻璃一般明亮通透；由于具有很高的透闪率，这种翡翠多产于缅甸北部山区，且常常伴有红、白色棉状物分布其间，所以也被称为红白玻璃。
2.冰种：冰种顾名思义即为像冰块一样透明，它比水晶种的质地更为细腻柔滑，常呈半透明至透明状，其色泽温润，给人一种清寒幽静之感。冰种翡翠中常有白色的石花和绵绺纹生长于表面，其中以白色石花多见。
3.冰糯种：冰糯种介于冰种和糯种之间，因其质地上佳，颜色怡人，故深受人们的喜爱，在市场上更是十分畅销。
4.豆种：豆种因为在其内部有较多的细小纤维交织在一起而得名，它的颗粒感很强，通常呈短柱状，排列较松散，所以往往会有明显的晶体感呈现出来;同时，豆种的底子也比较浑浊，所以整体给人的感觉比较干涩呆板。市场上最常见的豆种翡翠就是豆绿和蓝水了，它们因颜色而得名。 5.糯米种：相对于豆种来说，糯米种的颗粒感没有那么强烈，它往往带有一定色根，并且底色较为干净清澈，所以显得更加的柔美。
6.浆种：虽然浆种翡翠属于低档品种，但是它的颜色却是非常讨喜，那就是翠绿色；由于其种老，且质地水润，故而成品的反光度很好，看上去就像是一碗浓稠的绿豆浆般。
除了以上的分类以外，业内还将翡翠按透明度和光泽进行进一步的细分—— ①透明度高，光泽强者为玻璃种；②半透明～不透明但有韧性光泽者为冰种；③不透明无光泽者多为豆种及以下品级。