翡翠为什么容易裂？
首先，从物理角度来说，任何物体都有热涨冷缩的性质，天然翡翠在形成的过程中也不例外。而人工加工过程，如雕刻、打磨，也是由机械力作用引起晶体颗粒变形，从而产生内应力。只要保存得当，这些内应力是完全可以释放掉的（自然磨损）；反之，如果受到外力撞击，或者长期出入温差较大的环境，原来稳定存在的内部结构就会发生变化甚至崩解，此时就会出现裂纹。有裂纹并不意味着品质就差了，这要根据具体情况具体分析。一般来讲，作为装饰品，人们并不愿意选带裂纹的料子，因为它会影响美观，甚至让人看起来不舒服。而对于一些特殊材质，比如墨翠或紫罗兰翡翠，因为颜色本身就很深沉，一点裂纹反而显得自然真实。当然，如果是不太明显的细裂纹，对这样的宝贝影响也不大。所以购买这类特殊材质的玉件，我们更要注重观察它的做工是否精致，因为有瑕疵的物件往往做工会更仔细~ 对于普通绿色翡翠来说，出现裂纹就意味着材料本质出现了问题，也就失去了收藏的价值。因为这意味着这块玉石原矿在开采过程中受到了严重的损伤，后期即使能雕刻成成品，其价值也很难提升起来。不过，现在工艺越发高超，很多雕刻师都会根据翡翠本身的特质来设计雕刻，最大程度发挥其优点，避开可能存在的缺陷。
其次，还要从化学角度看。我们知道，翡翠是由无数细小的矿物集合体形成的，也就是说，它是“杂色”的。这种“杂”体现在两个方面，一是不同的颜色混杂在一起，二是不同颜色的界面相互交叉。显然，这两种现象都会增加翡翠的脆性。 有色的部分其实是非常脆弱的，因为它需要承受各种光线的折射效果，以及人在不同时刻所看到的不同色彩。同时，它还要防止与别的颜色互相融合，丧失了特有的色彩属性。我们不难发现，有色部分的表面通常都是凹凸不平的，这也使得它在切割和打磨的过程中更容易出现裂纹。所以，当我们看到一块原料已经切出了很薄的片材时，就要留心了，因为很可能在接下来打磨的过程中导致整块崩裂。 最后，还得注意保养的问题。前面说了那么多，实际上，如果你能够妥善保养的话，多数情况是不容易发生裂纹的。反之，如果没有好好爱护，它的裂纹就可能越来越多，最终整块完蛋。 我们要尽量避免使翡翠接触到腐蚀性的物质，比如酸、碱等。由于人的汗液也具有一定的腐蚀性，因此也不要戴着它去做剧烈运动或者是去高温场所。同时，也要注意避免它与金属饰品一起佩戴，因为金属可能会对其造成划伤。