翡翠飘雪是什么意思？
很多朋友在选购翡翠时会看到“飘雪”的字眼，那么这到底指的是什么呢？ 所谓的“飘雪”其实就是指翡翠的纹裂，因为翡翠是一种多晶集合体，所以不可避免的存在结构缝隙或者杂质。当这些瑕疵接近表面时，就会呈条纹状分布，行话称之为“石纹”；如果瑕疵位于晶体内部，则呈现为点状或团块状，被形象地称为“棉”。 “棉”和“石纹”都是翡翠的瑕疵，但两者有区别。
“棉”一般质地较为松散且颜色偏白色，大部分可以看得很清楚。而“石纹”则是紧密排列的线状、条带状，并且存在一定的立体感，通常不易察觉。不过，无论“棉”还是“石纹”都对翡翠的品质影响不大，只会在视觉效果上暂时影响美观而已，经过长时间的盘玩都会逐渐变浅甚至消失。 但如果是比较严重的石纹，那效果就完全不一样了！由于是外力作用形成的，所以这种纹较容易受损或脱落，对翡翠的稳固性也会造成一定影响。特别是对于雕刻件来说，严重的石纹可能会影响雕刻的精巧程度，从而大大削弱了这件作品的欣赏价值和收藏价值。 虽然大多数的“石纹”和“棉”都不会对翡翠的价格产生什么影响，但是也有个别情况需要特别注意。比如“棉”如果聚集在一起，又或者是出现在绿色部位，那就可能明显影响美观，甚至是致命的缺点。而对于某些特殊结构的翡翠，如水沫子（NaCl），其瑕疵中就有大量“石纹”，严重影响质量。