什么种的翡翠最好养？
什么品种的不容易养，应该问哪种绿的翡翠容不容易养吧！ 首先我们要知道什么是翡翠的“养”。其实也就是指对翡翠表面进行清洁及抛光护理的过程。由于长时间佩戴或摆放，翡翠的表面会积累一层灰尘、油垢等污物的堆积，导致光泽减弱，所以我们需要定期清洗翡翠，以保持美观。（注意不要在浸泡或清洗时同时去除表面的蜡层；）
而抛光则是利用磨料(如砂纸)对表面进行打磨，使翡翠重新发光发亮。这个过程和玉器加工时的雕琢工序类似。 所以可以理解为：正确的保养过程就是清理+抛光。而判断一块翡翠好不好养，主要就是看其表面的光滑程度，越光滑就越容易养护。
当然，还有另一种理解方法。 由于人体本身是一个天然的磁场，在长期佩戴A货（即没有经过任何处理，纯天然形成的）的翡翠制品时，由于经络系统与磁场能够相互协调作用，可以达到养人的效果。这也是许多老年人相信“人养玉，玉养人”的说法，并且确实感觉到戴了多年的玉石手镯，颜色发生了改变的原因所在。 而对于B货C货来说，由于处理过程中增加了人为的因素，这种磁场上的交流可能就没有那么强烈明显的作用了。换句话说，这些经过处理的翡翠，它的养人功效就远远比不上天然翡翠了。
我们可以从另一个方面来考虑什么品种的翡翠好养——那就是看是否为人为处理，也就是要看是不是A货。当然，最好的肯定是天然形成的A货，接下来是B货，C货则最不好养。因为注胶染色等处理步骤本来就增加了很多化学元素，对于珠宝首饰来讲，本身就是不太合格的。 (注：有一些无良商家会用高浓度的盐水来泡翡翠，以此达到退色除垢的目的，虽然可以使翡翠焕然一新，但这样做会伤害到翡翠的内部结构，使得它的品质下降。)