老翡翠出不了证书原因？
老翡翠未必不出证书，只是现在检测技术无法达到。 题主所说应该是老翡翠非A（即假）的居多吧，所以出不了证书。 其实很多答案已经说了一些，我在这边主要想说一点： 很多人应该不知道，老的玉石或者翡翠，是有可能没有证书的！ 也就是说，在市面上流通的这些老玉、老宝、老玩物等等，其实很多是没有国家鉴定证书的。 这是为什么呢？
因为很多这种老的东西，其品质是很难用现在的检测技术来完全鉴别的。 现在做玉石或者翡翠的鉴别检测，主要是看结构。 如果出现“晶体交织结构”、“纤维状结构”等等术语，那么基本可以判断为天然翡翠； 而如果出现“隐晶质等结构”，那就很有可能不是翡翠了。 但问题是，这种新老辨别往往只能看到结构的范畴，而老东西和新的东西由于受到后期温度压力的影响，其结构本身就已经发生了很大的变化。 想通过结构来完成老的新旧辨别，很多时候是行不通的。 所以，很多老玉器或者老翡翠就会出不了证书了。 当然，老货出了证书不代表就是真的，没证书就一定是假的。这个结论未免下得太草率了。 在没有权威鉴定的情况下，我们该如何去判断老翡翠的真伪呢？
首先还是看外观。 无论是什么东西，先通过肉眼观察，看看整体的感觉是否自然，有无做过手痕。再具体一点的话，可以看内部是否有裂痕，有裂痕的一般都是天然形成的，人工处理过的不会有裂痕。 最后，可以用强光手电筒照射一下，如果是真品的话一般都会显现荧光反应。不过这个技巧对于鉴别真假的作用有限。
其次再用仪器测。 用测玉器或者刻划试验都可以，但测出的结果仅能作为参考，因为现在有很多造假方法已能让仪器测出阴阳电。 用刻划实验的方法则更简单有效，只要用锋利的刀片，就能判断其是天然或者是人工。 当然，最保险的做法是，把东西送到专业机构进行检测。 一般只要经过正规加工的翡翠，都是能达到标准的，可以放心购买。而对于那些卖得很便宜的“极品”，还是要小心谨慎。