翡翠乌鸡是什么？
这是一只“四不像”，像乌鸡，但皮、根、形都不像；像春带彩，但紫多于绿；像阳绿，但绿色调并不纯正；最特别的是它的色在结构上分块分布，聚拢又散开，灵动而活泼。 这种独特的颜色和结构，正是“翡色”与“翠色”相结合的一种色彩状态——俗称“鸳鸯翡”或者叫“夫妻翠”。 因这“一红一绿”恰似成双入对的情侣，依偎相伴，因此这类翡翠的颜色被称为“鸳鸯色”或“夫妻色”。 当然，如果仅仅只是颜色相似那就没意思了，关键还要看结构和纹理。要知道，天然的翡翠是在地表深处高压高温条件下形成的，在形成过程中其纤维状的结构不会有很大变化，也就是所谓的“结构稳，纹理少（细）”。
但如果发现一个翡翠件儿中，红色和绿色部分的纹理明显不同，而且绿色部分还是“丝带状”的分布，那么就可以断定这是一个“鸳鸯翡”。
老玩家手中往往会有这样的宝贝，它们通常都是镶嵌成首饰品，因为这样能够最大程度地保持整体美感，也能凸显出颜色的协调。 如果作为摆件，可以找一些形状相似的玉垫进行衬托，用丝线把两色部分联接起来，也是一个不错的选择。 不过现在市场上这样的精品比较少，大家在选购的时候要多留个心眼哦~