冰种翡翠好么？
首先，需要纠正的一个误区是，“冰种”不是一种翡翠的品种或种类。 就像“玻璃种”一样，它只是一个用来形容翡翠质地的用语。 所谓“冰种”，是指晶体粒度在30-120um间的翡翠，由于其结晶颗粒的大小和颜色接近于冰块，因此被称为冰种。 而种水好的宝石还有很多，比如： 同样的，冰种只是众多翡翠品种里的一种，它的特点是： 无色、透明（或半透明）、质地细腻、颗粒感不明显，看上去像冰块一样。 但除了冰种外，其他品种的翡翠可能也呈透明或半透明的样子，例如： 油青种、糯种…… 甚至一些特殊的品种，例如： 紫罗兰种、芙蓉种…… 虽然它们的透明度可能不如冰种，但都符合无色/淡色的原则；而且由于晶体排列的缘故，有些品种的翡翠看上去会比冰种更加晶莹通透。 所以不能以“透明”“不透明”这样的术语来区分它们，而应该用“透明度”加上具体的形容词汇，比如“非常透明”“比较透明”“微透明”“不透明”等等。
其次，我们要了解的是——只有天然形成的翡翠才能拥有“种”或者“种水”的概念。 因为天然翡翠是在地质环境下形成，受外力作用影响，其内部会有晶粒的形变和重新组合，体积较大的晶粒会磨平棱角，而变得圆润，同时还会产生一定量的裂纹。 经过漫长的地质运动和复杂的变化后，最终形成了目前我们看到的形状大小不一的翡翠原石。而人工处理的B货C货则是完全不一样，它们属于人工染色的仿翡翠制品。
最后，我们来看看冰种的翡翠有哪些特点吧！ 从外观上看，冰种的翡翠无色彩分布，通体无色或者底子偏淡黄色； 质地细腻，肉眼可分辨的颗粒感不明显； 水头很好，具有明显的果冻效应，透光性很强。 用专业的眼光来看，冰种翡翠的透明度为半透明至透明，折射率在1.65左右，光性特征为集合体，多表现为玻璃光泽～抛光后表面反光明亮、柔和。