翡翠种太嫩是什么意思？
“种”是评价翡翠好坏的一个很重要的标准，它的概念涉及绿料、结构和透明度等要素 。 “种”是指翡翠的质地，可以理解为绿色(或无色)原料颗粒的粗细程度以及结构排列紧密程度。 常见的翡翠的种有豆种、糯种和冰种等 其中，豆种是最常见的一种中低档的翡翠。
其特点是晶体颗粒粗大，结构松散，透明度较差。肉眼观察时可见到翡翠内部晶粒模糊不清，类似黄豆的形状（所以称豆种）； 糯种是比较常见的中档翡翠，透明度比豆种好一些，晶体略有棱角，结构比豆种略微紧凑； 冰种则是高档翡翠，这种类型的翡 翠肉眼看上去像冰一样透明。
虽然“冰种”的名字中含有“冰”字，但并不表示它的硬度低于其他品种的翡翠。相反，由于它质地晶莹通透，常有人将其与玻璃种相比。 如果将玻璃和冰各切成薄片放在一起，用灯光照射的话，两者的光泽都有闪烁的感觉，而且都很明亮。
最特别的要数“水沫子”，它的外表和翡翠极其相似，只是颜色略淡，多数为白色或蛋青色，部分也有浅绿色的，并且带有透明感。 这是因为水沫子的矿物组成复杂，除含有钠长石外，还含有多种氧化物及辉石类矿物，因此折射率和色散率都较低，使光线不容易穿透，具有比较强的表面反光性，看起来犹如半透明的玉石。