翡翠本质是什么？
“翠”字实际上包含了两个概念，一个是指颜色，另一个是指品质（或称地子）。 “翡”是指红色、黄色和绿色的玉，这三种颜色在地质学中称为“次生色”，是玉石生成后，外围矿液进人玉器中形成的；而“翠”指的颜色则是“原生色”，是指在玉石形成过程中，由内部往外渗出的绿色矿物。 颜色的深浅取决于内含色素矿物的含量，以及接触外部的矿质成分。以绿色为例，其形成的原因主要是玉石在形成的过程中，周围环境含铬离子为阳离子的胶体溶液进入了晶格间，然后经过一定的化学变化，形成了Cr2O3。
如果所含铬的含量较低，则颜色较浅，呈绿白色，这种类型的绿色被称为“漂绿”或“豆绿”。 如果所含有铬的含量较高，则绿色深邃浓郁，我们常说的“祖母绿”或者“艳绿”就是这样产生的。 但无论是“祖母绿”还是“艳绿”都有一个共同点，就是绿色艳丽且纯正。
倘若绿色偏灰或偏黄，则会降低绿色的档次。 除了颜色以外，影响翡翠质量的关键因素就是水头了，行内将无色的翡翠分为玻璃种、冰种、糯种等品类，它们分别对应着不同的透明度。 其中，玻璃种的翡翠，顾名思义，就像玻璃一样透明，这种种水的翡翠，非常罕见，价值很高；
而冰种则是半透明至微透明，糯种是不透明的。 除了上述四个主要因素外，影响翡翠价格的因素还有绺裂、瑕疵等因素。