翡翠为什么雕刻？
1，翡翠原料是天然形成的，造型未必会像人们所想的那样完美——毕竟其形成的过程就是各种自然力量作用的结果；而雕刻能够弥补料子的不足，使其更加完美。就像画画一样，有轮廓线才能描出形状，没轮廓线的画，怎么都难以看下去。
2，把料子雕出来这个过程是一个“去粗取精”、“去伪存真”的过程。在加工过程中去除多余的部分，留下精美的部分，这是玉雕工艺的魅力之一。
3，雕琢成什么样子，取决于玉雕工匠的水平与喜好风格。好的作品，除了材料和工艺需要好的支撑以外，其设计也是非常重要的一个因素。俗话说“玉不琢不成器”，这句话用在翡翠上也很合适。 没有经过雕刻的翡翠原料就像一块毛坯钻石，虽然也珍贵，但是毕竟缺少一些值得品味和回味的价值。而经过了雕刻的翡翠就如同经过精心打磨的钻石一般，不但有着美丽的颜色，而且有着动人的故事。