翡翠石纹较多？
首先，我们要了解什么是翡翠的“石纹” 所谓“石纹”，在翡翠行业内又称“花纹”、 “裂纹”、“绺裂”等，是指出现在翡翠晶体表面或者内部的线状、脉状或不规则状纹理。从外观上看，这些纹理似裂纹，但又不同于裂纹。因为虽然它们也有缝隙，但并未完全断开，也没有明显裂开方向，而且大部分可以活动。当然，也有些石纹相对较紧密并固定在翡翠内部，类似裂纹，我们则称为“死纹”。 对于天然翡翠来说，或多或少都会有一些“石纹”的存在。如果“石纹”数量很少且比较隐蔽，那么对翡翠的品质影响不大；但如果“石纹”数量多而明显，就会对翡翠的品质产生较为严重的影响了。 影响自然有碍美观，毕竟作为饰物，谁也不会喜欢自己佩戴的是一块带有明显瑕疵的玉件。玉石的特性决定了其不可人工修复的特征，因此对于含有较大面积“石纹”的玉器，只能降级处理以提高价值。由于“石纹”的位置大多比较隐蔽，很难用肉眼发现，所以鉴定时也会存在一定的难度。这时就需要增加一些检测手段来进一步确定了。
1. 观察法 这是一种最简单有效的方法，也是日常鉴玉过程中最常使用的一个方法。通过眼睛观察玉器表面或内部的纹路状况，进行初步的判断。不过该方法由于主观性较强，故结果仅供参考。需要特别提醒的是，在进行观察的时候，应尽量控制光线，避免强光照射，更不要让阳光直接照射到玉器上，以免产生镜面效果，影响判断。
2. 放大镜检查 如果初次观察发现可疑的痕迹，可使用放大镜（10倍左右）进一步确认。若确认为“石纹”，则将其大小、形状、颜色及分布情况做详细记录，以便于进一步检查鉴定。值得注意的是，有些“石纹”经过抛光后可能消失，所以在检查的时候要注意留神。尤其要注意查看那些本来就有且不易隐藏的“石纹”，看看是否真的属于“石纹”，而不是裂纹等其他瑕疵。
3. 折射率测定 用折射仪测量翡翠的折射率，可确定是否为天然翡翠。由于人工处理的翡翠往往采用有机胶粘贴方式，所以其折射率会比天然翡翠略低。
4. 红外光谱分析 利用红外光谱仪器对样品进行分析，可进一步确认材料的真伪和有无染色等情况。