黑色翡翠是什么颜色好？
黑翡翠，顾名思义，指颜色呈黑色的翡翠。但在实际鉴定中，由于黑色在自然界的种类和色调非常多，严格意义上的黑翡翠并不是一个色系或色调单一的概念。 经检测，绝大多数的黑翡颜色都是经过浸染形成的。它首先是由黑色矿物颗粒或其他暗色矿物填充在翡翠的晶体裂隙之间，随后受周围环境影响，逐渐扩散形成。而这一过程往往是伴随着翡翠的形成与矿化作用同时发生的。所以从严格的科学概念来说，所有由黑色矿物填充形成的翡翠都应该是黑翡（包括墨翠）。
但由于“黑”与“褐”二字在古汉语里是相通的，因此在古代文献中就出现了“黑翠”一词。而且从目前的资料来看，将褐铁矿附着于翡翠表面所形成的“黑黄翡”和由黑色素聚集而成的“黑墨翡”似乎没有明确的边界，故统一称为黑翡。 但需要注意的一点是在自然界确实存在极少数的颜色极其明亮的黑翡，如绿色黑翡翠、红色黑翡翠等，但这类黑翡一般质地疏松，透明度高，且多为雕件，很少见到原料。
目前市面上出售的以黑翡为材质的首饰品，按其颜色的深浅，大致可分为三类：
1.纯黑型：颜色极黑如漆，类似黑曜岩，也有人称之为乌金翡翠。这种黑翡颜色均匀，但其透明度较差，光泽亦不够明亮，整体感觉比较粗糙。
2.灰黑型：色调偏冷、偏暗，带有一点青灰色，颜色分布不均匀但有规律性。整体感觉较纯黑型略显细腻明亮。
3.黑青型：颜色为灰青色，青色色调大于黑色色调，可见蓝色调，常见于绿色的底子上出现一圈圈的黑色条纹，或是浅黄色的底子上出现黑色的斑块。此类黑翡较为罕见。 此外还有少数颜色介于上述三类之间的过渡型黑翡。
需要指出的是，虽然上面所说三类黑翡的颜色各有不同，但其实质均为黑色矿物的集合体，所以在物理性质上三者并无明显差异。
来源：国检珠宝中心