翡翠a货不怎么透明？
“a货”是行业用语，是指天然形成的，没有经过任何人工优化的宝石。 天然宝石形成的过程是很复杂的。在这个过程中，宝石中的水分等成分会失去活性而变成其他形态。很多天然形成的宝石都是不透明的，如黄玉、青金石、孔雀石和朱砂等。“透明度”不能作为评价天然宝石质量的指标。 相反，有一些天然形成的玉石是具有很好的透明度的。
比较常用的衡量标准是“水头”或“水头长短”，行话叫“透”或者“亮”，指的是光线能够从玉石正面穿透到背面并有一个明显的影像（图5-1）。 “水头”长的玉石，往往透明度很高，但不一定就是A货。有些商家常常会用强光照射玉器，以判断其是否A货。这种鉴定方法是不科学的。
现在市场上出现了不少B+C货，即人工处理后同时染色的玉石。这种玉石往往在视觉上与A货没有多大差别，用强光一照却立刻现了原形。所以，如果看到表面有划痕，结构不是很紧密，或者颜色明显浮于表面且有色带分离现象的玉石，就要小心是否为人工处理过的产品了。