男士适合带山水翡翠吗？
首先，从审美上讲，男生适不适合戴山水题材的翡翠是存在极大争议的。 反对派观点认为，翠色本身就给人一种娇气、不够阳刚的印象；再加上，山水的场景，本就以“清秀”“雅致”为主，加之以绿色作为基调，更使得整幅画面偏阴柔。
而支持派则观点鲜明：玉必有工，工必有意，意必吉祥！佩戴山水题材的玉器，正是为了追求意境的美——山水写意，正是中国文人所追求的至高审美境界之一。而且，男戴山水，女戴花鸟，本就是流传千年的传统。如宋代文学家苏轼所说：“士人首饰，惟戴花枝，四时不绝……若夫幽人韵士，亦知花不能久。然古画春山居图，烟林清旷，平沙落雁，枯木寒鸦，亭台烟火，断桥残雪，西湖荷香，山寺钟鸣，竹屋闲居，野渡舟横，月夜渔火，临流漱石……使人见其一幅，如立万壑奇峰间，闻风雨飒飒，泉鸣淙淙，真令人悠然神往。” 所以，从审美的角度看，男性是否适合戴山水题材的玉石，答案是很明显的。
其次，从功能的层面看，男士佩带山水题材的玉器更是恰如其分。 中国传统文化中，玉不仅代表着美好、高尚的情感与道德，而且还是一种政治符号。中国人用玉来喻指君子比德于玉，希望像玉一样具有美好的德行。而像高山一样厚德载物，正是君子所应追求的人生境界。 所以，男性佩戴山水题材的玉器不仅是恰当的，而且还是符合中国传统文化精神内核的。
最后，从历史渊源上看，男戴山水也是有据可考的。 北宋时，王诜有诗云：“鬓边犹爱插芙蓉，插便簪花醉态浓。试问当年陶靖节，风流潇洒似元龙（注1）。”元龙即陈登，他因为家里有钱又喜欢佩鲜花，因此得了个诨名“元龙插花花”。可见，男人佩戴山水花草的玉器，在古代是有记载的。