翡翠加工前是什么货？
是天然石头，但除了少数像玻璃种、冰种那样通透的以外，大部分都有不同程度的棉（或称杂质）和纹。其中含有较多的雾，透明度往往很差，肉眼能看到晶体颗粒（虽然经过酸洗去掉了一部分，但也留下了痕迹）；而含绿量高的（即色根明显的）会有颜色深浅变化的条带状纹理。
至于裂纹那就更多了，有石纹、水线之类的，也有裂纹，不过这些都可以在设计上加以利用，作为雕刻的线稿或者根据纹的形状把绿色分成若干部分等等。 当然，这些都是指未加工的原料，也就是原来是什么样子，经过加工也就保持了什么样子——除去了原来的霉污和锈迹等。
如果原料是原皮的话就要进行去皮处理，因为外表层的颜色往往是最浓艳的，而且也是均匀的，而内部的绿色通常呈团块状分布且颜色较浅。所以，去皮能有效地扩大色面积。 如果原料是山料（即岩矿）的话就要进行切割，由于内部的颜色往往不如外表层鲜艳，所以要切成薄片，然后再进行抛光打磨使其表面光滑。如果是水石（即水中漂着的原料）则可直接做成薄片。
总之，加工前的原料是经过挑选的，颜色鲜明且均匀饱和，无裂痕或其他明显瑕疵，当然价格也是很便宜的了（其实也贵不了多少，几十元一克的样子），就像这样—— 不过我倒是觉得这种“满色”的原料没什么意思，毕竟不够自然。要是能有这样的颜色分布就好了—— 这样就能做花件雕件了呀！可惜，现实总是残酷的。