缅甸翡翠产口有哪些?
目前市面上流通的缅甸翡翠产地标志有“缅文”、“英文”和“中文”三种。
1,缅文 所谓的缅文是指由缅甸政府在宝石鉴定书上所使用的标识。完整的格式为“国家名称+年号+第XX号”。其中,年号表示开采的时间。比如,2020年的宝石鉴定书上的缅文会标注“MYANMAR 2020 035”。
由于历史原因,缅甸官方机构使用的文字是拉丁文和英文字母组合的“英拉文(英语字尾加上拉夫文)”。所以在辨别真假时,需要关注的是这些文字是否是由人工手写或印刷而成;以及文字间的间隔是不是正常的。
2,英文 正规的英国检测机构出的检测结果会以“ASSAYED MYANMAR STONE”字样开头。不过,这种检测一般只针对原石或者大件的作品。对于成品,往往会添加“carv--”,即“CARVED IN MYANMAR”的字样来表明产地。
值得注意的是,虽然检测机构的印章不同,但所有由英国机构出具的检测报告都明确列出了鉴定的矿物晶体为“硬玉”(Jadeite),而并非人们口中的 “翡翠”(Aberration:FAI). 另外,在判断证书真假的时候还要记住一点:凡是从正规渠道获得的证书,其上都会有证书的编号(order number)。以此可以查询得到该项检测的具体信息。
3,中文 中国是缅甸翡翠的主要消费地之一,因此很多商家都会将产品标注成“缅玉”“缅甸玉石”“缅甸翡翠”等带有强烈中国色彩的名字。所以,当你看到包装盒上出现这样的标识时要小心了!这很可能是假的。