翡翠原石在什么环境？
首先，我们要搞清楚什么是“翡翠原石” “原石”这个词其实是一个行业术语，是指刚刚从自然界中找到的玉石原料，即没有经过任何加工的原状玉石。 当然，这个自然指的是自然界中尚未为人所开发的矿体或岩石中的玉石。
而大家常说的“翡翠原石”一般指的就是来自缅甸的玉石原矿，因其品质最好，最有名，且数量最大、最为常见，所以也被称为“缅甸翡翠原石”或者“缅甸玉原石”。 这里需要指出的是：
1.并不是所有的玉石原料都叫“翡石原石”。只有属于硬玉（也称翡翠）类的玉石原料才称之为翡石原石。
2.并非来自缅甸的玉石原料就都不是“翡石原石”。虽然大部分来自缅甸的玉石原料都可称为翡石原石，但同样也有例外情况。比如，新疆和田玉中的白玉籽料，其本质为透闪石和田玉，属软玉类，但不是出自缅甸，也属于“翡石原石”的范围。
3.即使同属于翡石原石，由于来源不同，其品质也可能存在较大差异。这是因为影响玉器品质的因素除了本身材质外，还包括了取材部分的大小和完整程度等因素。