起刚蓝水翡翠好吗？
首先，我们首先要搞清楚蓝水是啥，它是一个自然现象吗还是一种颜色，其实都不是，它是针对无色翡翠的称呼，因为无色翡翠的原生色是绿色，但是经过漫长的地质运动，它在空气中被氧化成了蓝色或者紫色，这就形成了今天我们看到的无色的翡翠，也就是俗称的“水蓝” 或者 “粉蓝” 但是这里的氧化过程是非常非常缓慢的，比地下水渗透到地壳的速度都要慢很多很多，因此这种蓝色的颜色是非常柔和而且均匀的，这样的蓝色就是起刚蓝了，而如果是那种很深的纯蓝色，一般叫做“油青”或者“灰蓝”。 所以从颜色的角度来说，起刚蓝和水蓝色都是表示无色的意思，只是其中蓝色色调的深浅程度有区别而已。而“起刚”这个词并不是行业或者玉石界的专有名词，它只是一个描述性的词语，相当于形容词的作用，比如起刚鱼鳞、起刚木那皮等等，表达的意思是无色或者有色的透明程度很高。
那么对于翡翠来说，起刚好还是不好呢？其实就像我们在评价一块和田玉的时候说这个玉细腻，而评价另一块和田玉时说这块玉不够细腻一样，我们评价一件东西往往是拿它的某个方面来和其它东西比较得出的结论，但是对于翡翠来说，虽然有很多通用的衡量标准，但决定其价值的最重要因素还是要看颜色和通透度，也就是行话所说的“种水”，而对于种水的判断往往又取决于两种因素，即透明度(水头)和杂质（种粗），而对于起刚这样的无色玻璃种来说，只要没有明显的杂点和瑕疵，一般情况下我们认为它是很好很值得珍藏的。