翡翠表面是划痕还是裂？
这个要看划痕的深度，以及是否有继续扩展的风险。 如果只是表面有划痕，用布擦掉即可。如果是本身就有裂纹的翡翠，在打磨过程中会出现凹坑或者沟坎（如磨沙皮一样的痕迹），这种情况也是正常的； 如果是佩戴过程中无意造成的细微划伤，且没有明显扩大迹象的话，不用管它也是可以的。但如果出现轻微的褪色或者变色现象，可以将其清洗干净，充分晾干后涂上一层薄蜡，起到保护的作用。 但如果出现的划痕比较深，而且有扩大的趋势，这种就要及时进行处理了！
可以先用软毛刷清理掉表面的灰尘和污物，然后浸泡在清水中24小时，之后抹干表面水分，再用抛光粉进行抛光处理，最后涂上薄薄的护蜡即可。 但是这样处理后，原有的光泽可能会受到影响，需要长期养护，比如定期清洗、做保养。
需要注意的是，不要在阳光直射下长时间暴晒，也不要经常接触化学剂（如洗发水、沐浴露等），以免对玉质造成腐蚀。 另外还要提醒一下大家，千万不要为了弥补翡翠上的瑕疵而进行烤色或注胶的处理，因为除了影响美观外，还会影响其内在的价值。