如何辨别真的冰种翡翠？
学一些简单的辨别技巧，总比花冤枉钱强！ 首先来看冰种，众所周知，天然形成的宝石都存在着一定的瑕疵，这一点在冰种的鉴别上也是如此。 一般无瑕的冰种几乎可遇不可求，我们在选购时最多也只能期待它瑕疵极少、影响较小。所以如果看到一块冰种翡翠，其表面非常洁净，没有一点瑕疵，就要慎重购买了——因为极可能这块冰种是人工处理过的。 而对于已经具有细微瑕疵的冰种，我们可以通过仔细观察来确认是否影响美观及价值。例如，一块冰种表面上有着细小的淡白色棉絮，用10倍放大镜也不一定能看清楚，那么这就是正常的情况；而若有一团一团明显的白色物，则就要注意了……有可能是经过酸洗充胶处理的“b货”或染色处理的“c货”。
还有一种情况需要小心的是，某些商家会将两块质地差距很大的原料拼合成一块，使其中质优的部分充当配角，这种玉石往往具有明显的纹理，且拼接的痕迹比较明显（如图中红圈处），只要仔细查看就能发现。 对于高档的冰种而言，一条清晰的纹路就可能使得它的身价暴跌，所以在购买此类饰品时，千万要仔细检查有无裂痕。
最后来看看冰种中常见的颜色，除了传统的绿色外，还有紫色和蓝色，其中尤以紫色的冰种最受欢迎。 一般情况下，颜色的深浅会影响价格，但颜色过于深艳的冰种却并不常见，因此遇到这样的极品，一定要仔细观察，免得花大价钱买了块“废石”。 以绿色为例，除了纯绿（正阳绿）之外，还有黄阳绿、蓝阳绿等，这些不同色调的绿在价值上是有所差别的，因此判断色彩的正误和浓淡程度就显得尤为重要。
这里有一个简单的小方法可以用来区分颜色的正误：拿一张白纸，把冰块放在白纸上，如果冰与纸之间存在明显色差，那肯定是“色差”了，这样“有色的冰”就可以排除了。 如果没有色差呢？同样可以用这个方法测试一下，拿出一枚硬币，在白纸上放一块冰，再盖上硬币，如果看不到硬币上的刻痕，说明它是纯正的，反之就是偏色的了。